Wednesdays, Thursdays and Fridays after 5 p.m. and all day Sundays, young people aged 12 and up are welcome.

Rates are $19.95 for a child aged between 12 and 16 years old. Children must be under the supervision of their parents throughout the facility and at all times. Young people also have the option of having a duo massage with their parent. Reservation is required. Compulsory ID card for the child. Cannot be combined with any other offer.

• Access to the baths
• A Shrimp platter (51/60) or a Chicken kebab dinner at Jessie’s Restaurant in Magog.

*Cannot be combined to any other coupon, rebate or promotion. 16 years old and older. The tip is not included and must be paid directly to the waiter at Jessie’s Restaurant located at 301 Principal Street West in Magog. A 60-minutes massage is available with an extra of $58 plus taxes per person.

• Access to the baths
• A Shrimp platter (51/60) or a Chicken kebab dinner at Jessie’s Restaurant in Magog.

*Cannot be combined to any other coupon, rebate or promotion. 16 years old and older. The tip is not included and must be paid directly to the waiter at Jessie’s Restaurant located at 301 Principal Street West in Magog. A 60-minutes massage is available with an extra of $58 plus taxes per person.

Explore the splendid pedestrian paths located near the Bolton Falls Spa then benefit from our Scandinavian baths.

This package includes:

• Access to the Sentiers de l’Estrie pedestrian paths
• Access to baths at Bolton Falls Spa

A 60-minutes massage is available with an extra of $60 plus taxes per person.

• Access to polar, steam, and whirlpool baths and saunas
• One three-course dinner in a nearby restaurant
• A 60-minute massage is also available for a $58 supplement

• Access to baths after 5 p.m.
• 60-minutes massage/access to baths combo at $79.95

Access to baths:

• Day Baths: $37.00
• Monday to Thursday Baths: $27.00
• After 5 p.m. Baths: $19.95

• 1 night at the Villa
• Acces to the Spa

$140 per pers./single occ./plus taxes

• 1 night at the Villa of the Bolton Fall's Spa
• Acces to the Spa
• A 60 minute massage

$182 per pers./single occ./plus taxes

Offer valid for 55 years and older with a proof of age. Valid Tuesdays, Wednesdays and Thursdays. Cannot be combined with any other promotion or rebate. Not applicable on gift certificates. Not valid from June 24 to September 1st, 2010, the statutory non-working days, the week of Christmas and the week of the new year. Applicable on the regular price of $37.

From Monday to Friday, with the purchase of a 30, 60 or 90-minute massage at regular price your access to the baths is free.

*Offer valid for 55 years and older with a proof of age. Valid from Monday to Friday only with the purchase a 30, 60 or 90-minute massage. Cannot be combined with any other promotion or rebate. Not applicable on gift certificates. Not valid from June 24 to September 1st, 2010, the statutory non-working days, the week of Christmas and the week of the new year.

Take advantage of our Sweet Sunday promotion and get 10 % off on services such as massages, baths access and lodging at the Villa.

Restrictions:

• Offer valid Sundays only.
• Offer cannot be combined with any other offer.
• Offer do not apply to gift certificates.

• Access to the Scandinavian baths

• Access to the Scandinavian baths
• Inox water bottle
• Sandals
• Gift bag (Body care product)

• 60-minute Swedish massage
• Access to the Scandinavian baths
• Inox water bottle
• Sandals
• Bathrobe rental
• Smoothie
• Gift bag (Body care product)

• 2 60-minute Duo Swedish massage
• 2 inox water bottles
• 2 pairs of sandals
• 2 bathrobes rentals
• 2 smoothies
• 2 gifts bags (Body care product)

• Access to the Scandinavian baths
• A 60-minute Swedish massage

• Access to the Scandinavian baths for 2 persons
• 2 60-minute Swedish massage

• Access to the Scandinavian baths
• A 90-minute Swedish massage

• Access to the Scandinavian baths
• 90-minute Hot Stone massage

• Access to the Scandinavian baths
• 90-minute thaï-yoga massage (massage is performed on the floor so comfortable clothes and long pants are required)

In a cozy setting, savour a 5-course meal. Discover and taste regional products and admire some of Quebec's landmarks such as the Château Frontenac, Quebec's bridge, and the impressive Montmorency Falls

Boarding: Quebec
Departure Time: 19h00
Return Time: 22h00

• Three hour cruise
• 5-course meal - Menu
• Service on food
• One bottle of water for two people
  

Other Rates:
Child (6 to 12): 39.99$
Child (0 to 5): Free

You will enjoy this 90 minute guided cruise. The comfort and security of our boats will make you have a good time. Enjoy the view of Île d'Orléans, the Montmorency Falls, Cap Diamant, Château Frontenac and much more !

Boarding: Québec
Departure Time: 13h30 et 15h30
Return Time: 15h00 et 17h00

• 90 minute guided cruise
• Bar service
  
  

Other Rates:
Senior / student: 29,99$
Child (6 to 12): 14,99$
Child (0 to 5): Free
Family (2 adults and 2 children): 63,99$

This year, let our captain guide you to the Orleans Island to have a perfect family day. On your program, a round trip between Quebec and Orleans Island, transportation to the orchard and apple picking !

Boarding: Québec
Departure Time: 12h00
Return Time: 15h30

• Round trip cruise between Quebec and Orleans Island
• Transport to the orchard (3h30 on the island)
• Commented cruise
  
  

Other Rates:
Child (6 to 16): 7,99$
Child (0 to 5): Free
Family (2 adults and 2 children): 57,99$

The only chance to make a cruise around Orleans Island. On board our guide will comment the splendide landscape you will see and explain the snow geese migration.

Boarding: Québec
Departure Time: 11h00
Return Time: 15h30

• Orleans Island tour
• Admire autumn colors
• Snow Geese observation
• Narrated cruise
  
  

Other Rates:
Child (6 to 12): 14.99$
Child (0 to 5): Free
Family (2 adults and 2 children): 78.25$

Let yourself be charmed by this quaint island in the middle of the St. Lawrence River. Insulars will tell you all about their habits and customs. Isle-aux-Grues is also well know for their excellent cheese. Get away from your routine and come aboard !

Boarding: Québec
Departure Time: 10h00
Return Time: 17h30

Boarding: Île d'Orléans
Departure Time: 10h30
Return Time: 17h00

• Round trip commented cruise (4h)
• About 3h30 stopover at Îsle-aux-Grues
• No activities, meal or transport is included on the island
  
  

Other Rates:
Senior/ student: 60,99$
Child (6 to16): 31,50$
Child (0 to 5): Free
Family (2 adults and 2 children): 160,95$

WITH PACKAGE : Starting from 89.99$ per pers./plus taxes

• Round trip commented cruise (4h)
• About 3h30 stopover at Îsle-aux-Grues
• 3-course meal at l'Auberge de l'Oie Blanche
• Visite guidée Trolley tour with stops at : centre de la vollière, au Grenier de l'île and Cheese factory

Other Rates:
Senior/ student: 87,99$
Child (6 to 16): 44,99$
Child (0 to 5): Gratuit
Family (2 adults and 2 children): 229,50$

Grosse-Île and the Irish Memorial National Historic Site commemorates three significant aspects of our history. First, the importance of immigration in Canada, particularly through Quebec city from the early 19th century until World War I. Second, the tragedies of Irish immigrants, especially due to the 1847 typhus epidemic. Finally, Grosse-Île role from 1832 to 1937 as a quarantine station for the Port of Quebec, the main point of arrival for immigrants coming to Canada.

Boarding: Quebec
Departure Time: 10h00
Return Time: 17h30

Boarding: Île d'Orléans
Departure Time: 10h30
Return Time: 17h00

• Round trip commented cruise (3h)
• About 4h stopover on Grosse-Île
• Guided tour of Grosse-île
• Cafeteria service available on the island. You can bring your own lunch box
  

Other Rates:
Senior / student: 67,99$
Child (6 to 16): 29,99$
Child (0 to 5): Free
Family (2 adults and 2 children): 169,95$

Discover this unique island ! Get away for one day and enjoy the landscapes and the great view of the island and it's area !

Boarding: Quebec
Departure time: 8h00
Return time: 19h00

• Commented cruise (round trip)
• Breakfast
• Lunch box for dinner
  
• FREE time of about 3h30 on Isle-aux-Coudres
• No activities, meal or transportation included
• 11h total duration day

Other rates:
Child (6 to 12): 44.99$

WITH PACKAGE: Starting from 114.99$ per pers./plus taxes

• Commented cruise (round trip)
• Breakfast
• About 3h30 stopover on Isle-aux-Coudres
• Lunch at Cap-aux-Pierres
• Lunch box for dinner
  
• Guided tour of Moulins de l'Île
• Discover the old way of grinding wheat
• Guided tour of économusée de la meunerie
• Guided tour and tour bus of the island
• 11h total duration day

Other rates:
Child (6 to 12): 57.50$

Discover this 190km2 island by foot or bicycle. This island is well known for its agriculture, local products, craft shops and it's beautiful landscape !

Boarding: Quebec
Departure Time: 10h00
Return Time: 17h30

• Round trip commented cruise (1h)
• About 6h stopover at Île d'Orléans
• No activities, meal or transport is included on the island
• 5$ extra fees will be charged for your bicycle transportation.

Other Rates:
Child (6 to 16): 24,99$
Senior / student: 47,99$

Enjoy the best view of the show The Image Mill aboard our boat. Take advantage of the comfort of our boat for this unique show. Combine this activity with a 90 minute sightseeing cruise during the evening in the Quebec area.

Boarding: Quebec
Departures Hour:

• June/July: 8:30 pm
  
• August: 8:00 pm
  
• September: 7:30 pm
  

Return Hour:

• June/July: 10:45 pm
  
• August: 10:15 pm
  
• September: 9:45 pm

This package include:

• The Image Mill show (about 40 min)
• 90 minute sightseeing cruise
• Bar service
  
  

Other rates:
Child (6 to 12): 19,99$
Child (0 to 5): Free

Enjoy the best view of the show The Image Mill aboard our boat. Take advantage of the comfort of our boat for this unique show. Combine this activity with a 90 minute sightseeing cruise during the evening in the Quebec area.

Boarding: Quebec
Departures Hour:

• June/July: 7:00 pm
  
• August: 6:30 pm
  
• September: 6:00 pm
  

Return Hour:

• June/July: 10:45 pm
  
• August: 10:15 pm
  
• September: 9:45 pm

This package include:

• The Image Mill show (about 40 min)
• 90 minute sightseeing cruise
• 5 courses dinner - Menu
• Bar service
  
  

Other rates:
Child (6 to 12): 49.99$
Child (0 to 5): Free

Let yourself be transported by the magic of fireworks illuminating the Montmorency Falls. Admire the show from the river and enjoy the music that is broadcast live on our boats from the site !

Boarding: Quebec
Departure time: 20h00
Return time: 22h30

• 2h30 cruise
• 30 minutes Fireworks show
• Music broadcast live on our boats
• Bar service
  
  

Other rates:
Child (6 to 12): 32,50$
Child (0 to 5 ans): Free

Let yourself be transported by the magic of fireworks illuminating the Montmorency Falls. Admire the show from the river and enjoy the music that is broadcast live on our boats from the site !

Boarding: Quebec
Departure time: 18h30
Return time: 22h30

• 2h30 cruise
• 5 courses dinner - Menu
• 30 minutes Fireworks show
• Music broadcast live on our boats
• Bar service
  
  

Other rates:
Child (6 to 12): 95.00$
Child (0 to 5 ans): 50.00$

Combine two great activities : A 90 minute sightseeing commented cruise and a meal at restaurant Le Riviera

Boarding: Lac-Mégantic
Departure Time: 11h30 - 14h00 - 14h00 - 19h00
Return Time: 13h00 - 15h30 - 17h30 - 20h30

• 90 minute sightseeing cruise
• Breakfast, lunch or dinner

Other Rates:
Breakfast adult: 32,50$
Breakfast child (6 to 12): 16,99$

In a cozy setting, savour a gastronomic hot buffet. Discover and taste regional products and admire the lake during this evening cruise !

Boarding: Lac-Mégantic
Departure Time: 19h00
Return Time: 21h30

• 2h30 cruise
• 5 services Dinner - Menu
  
• Bar service available
  
  

Other Rates:
Child (6 to 12): 29,99$

Escape for your own good, offer yourself a cruise with Croisières le Coudrier and discover a new way to see this wonderful region. Comfort, panoramic view and professional crew are waiting for you.

Boarding: Lac-Mégantic
Departure Time: 11h30 - 14h00 - 16h00
Return Time: 13h00 - 15h30 et 17h30

• 90 minute guided cruise
• Bar service
  
  

Other Rates:
Senior / student: 20,99$
Child (6 to 16): 9,99$
Child (0 to 5): Free
Family (2 adults and children): 45.99$

• Guestroom for one night
• Two healthy breakfasts at the Galopin restaurant (or Sunday brunch for an extra fee)
• Shopping bag
• Rebates booklet for Place Laurier
• A $25 gift certificate
• Not available during Winter Carnival 

• Guestroom for one night
• Two healthy breakfasts at the Galopin restaurant (or Sunday brunch for an extra fee)
• Two tickets for Valcartier Village Vacances
• Not available during Winter Carnival 

To thank you for your business...

10 nights or more:

• A free night at the Hôtel Sépia OR
• A $50 gift card from Laurier Québec Shopping Center OR
• An iPod shuffle
  
  

15 nights or more:

• A Pleasure for two dinner at the GALOPIN Restaurant, including a bottle of wine
  

20 nights or more:

• A feather duvet (Queen size)
  
  

30 nights or more::

• ANespressocoffee machineOR
• An iPod nano

• Guestroom for one night
• Two hearty breakfasts at the Galopin restaurant (or Sunday brunch for an extra fee)
• Chocolates and sparkling wine upon arrival
• Not available during Winter Carnival 

• Guestroom for one night
• Two tables d'hôte dinners with a bottle of wine at the Galopin restaurant
• Chocolates and sparkling wine upon arrival
• Two hearty breakfasts (or Sunday brunch for an extra fee) at the Galopin restaurant

Pamper yourself: a room combining contemporary design with warmth and comfort, the renowned Galopin restaurant, and the Sibéria Station Spa, near Lac Beauport, twenty minutes from Québec City.

• Guestroom for one night
• Two tables d'hôte dinners with a bottle of wine at the Galopin restaurant
• Chocolates and sparkling wine upon arrival
• Two hearty breakfasts (or Sunday brunch for an extra fee) at the Galopin restaurant
• Unlimited access to the Spa for two

• Guestroom for one night
• Two hearty breakfasts at the Galopin restaurant (or Sunday brunch for an extra fee)
• Two tickets for the Aquarium du Québec

• Guestroom for one night
• Two hearty breakfasts at the Galopin restaurant (or Sunday brunch for an extra fee)
• Admission for two at the Musée de la civilisation de Québec

• Guestroom for one night
• Two hearty breakfasts at the Galopin restaurant (or Sunday brunch for an extra fee)
• Admission for two at the Musée national des beaux-arts du Québec and poster of the main exhibition

• Baths Access</li</ul>

• Entry to the Scandinavian baths
• A 60-minute Swedish massage. Developed by the Swede Pehr Heinrick Ling and focusing on relaxation, this massage contributes to stress reduction, promotes blood circulation and eliminates nervous and muscular tension.

• Entry to the Scandinavian baths
• A 75-minute Swedish massage. Developed by the Swede Pehr Heinrick Ling and focusing on relaxation, this massage contributes to stress reduction, promotes blood circulation and eliminates nervous and muscular tension.

• Access to the Scandinavian baths
• And a 60-minute Swedish massage for two people in a double room.

• Entry to the Scandinavian baths
• A deep tissue massage. Draining and stimulating, this deep, penetrating massage releases tensions and muscle pain through firmer and slower techniques.

• Entry to the Scandinavian baths
• A massage with volcanic stones that promotes deep relaxation. Of indigenous origin, the technique is known for its purifying, liberating and comforting effects

• Including a 30-minute Swedish Massage
• Baths Access
• An energizing smoothie
• Valet parking

Buy one Baths & Massage Package and get the 2nd one free. Valid Monday to Thursday between 10 am and noon when two massages are booked at the same time. By reservation only for any 60 or 75 minutes massages. Certain condition apply.

Enjoy the Bathing experience or massage package from 5 to 7 pm, and get a Live Better Privilege (including bathrobe rental, smoothie, valet parking) free. Includes valet parking, a bathrobe and a smoothie.

• Three months unlimited Baths Access
• $99/month (minimum 3-month period, maximum 12 months)
• + 15% off Massage & Baths Packages
• + 15% off Baths Access

• Four 75-minute Swedish packages (Monday to Friday)

The Baltic package is the royal route to an ultimate cleansing and relaxation.

• Access to the Scandinavian baths
• An exfoliation massage followed by a rinse under hot-water jets

• One night
• One full complete breakfast
• One gastronomic dinner at the Restaurant Ludwig
• Service included

• Two nights
• One full complete breakfast
• Gift of regional products
• Service included
• 3rd night for only $20

• One night
• One full complete breakfast
• Service included

• Two nights
• Full complete breakfast
• Gastronomic dinner at the Restaurant Ludwig
• Service included

• A night in a room of your choice
• A train ticket
• A complete healthy breakfast in our dining room (except for brunch packages)
• Gratuities

• Accommodation
• Free parking

From November 1st to May 31st: $69.95 per room/double occ./plus taxes
From June 1st to October 31st: $89.95 per room/double occ./plus taxes

• Accommodation
• Free parking

From November 1st to May 31st: $59.95 per room/double occ./plus taxes
From June 1st to October 31st: $79.95 per room/double occ./plus taxes

• 1 night
• 2 lift ticket (Stoneham, Mont Ste-Anne ou Massif de la petite rivière St-François)
• Healthy breakfast served in your room

• One night
• Table d'hôte dinner
• Sparkling wine served in your room
• Healthy breakfast served in your room
Valid from May 1st to June 24th 2010: $112.50 per pers./double occ./plus taxes

• One night
• One horse-drawn carriage ride
• One Table d'hote dinner
• One Healthy breakfast served in your room
Valid from May 1st to June 24th 2010: $142.50 per pers./double occ./plus taxes

• 1 night
• Limousine transportation to Laurier Quebec mall
• 100$ for shopping (50$ per person)
• Breakfast delivered to your room

• One night
• Table d'hôte dinner at l'Échaudé
• Sparkling wine served in your room
• Healthy breakfast served in your room
Valid from May 1st to June 24th 2010: $130.00 per pers./double occ./plus taxes

• One night
• One hour session of massotherapy
• Healthy breakfast served in your room
Valid from May 1st to June 24th 2010: $165.00 per pers./double occ./plus taxes

• One night
• Healthy breakfast served in your room
• Rental 2 bikes and accessories
• Lunch box
• City map

• One night
• Admission to 3 museums (civilisation, Place-Royale, Amérique française)
• Healthy breakfast served in your room
Valid from May 1st to June 24th 2010: $87.50 per pers./double occ./plus taxes

This April, Hotel Val-des-Neiges has the perfect offer for a great Easter Holiday

• 2 nights lodging
• 1 full breakfast
• 1 Easter Brunch
• Chocolate treats to your room
• Maple sugar taffy paddle
• Free shuttle to the mountain
• Access to the pool, hot tub & other hotel facilities.

• 1 day of cross-country skiing at “Mont-Sainte-Anne”
• 1 night lodging
• 1 full breakfast

• 1-day lift ticket at “Mont-Sainte-Anne” or “Le Massif”
• 1 admission for ZoneSpa Nordic baths
• 2 nights lodging
• 2 full breakfasts
• 2 “table d’hôte” dinners (4-course)

• 1 day lift ticket at “Mont-Sainte-Anne”
• 1 night lodging
• 1 full breakfast

• 1 night lodging
• 1 full breakfast
• Secure parking lot
• Snowmobile rental next to the hotel ($)

• 1 night lodging
• 1 full breakfast
• 1 hour massage at the hotel spa DivaSpa
• 1 gourmet dinner (6 courses)
• 1 selected bottle of wine
• Musée de l'Abeille treat et your room

• 1 " table d’hôte " dinner
• 1 night lodging
• 1 full breakfast
• 1 day lift ticket at “ Le Massif de Petite-Rivière-Saint-François “

• 2 nights lodging
• 2 full breakfasts
• 1 cocktail
• 1 " table d’hôte " dinner
• 2 days lift ticket at “ Mont-Sainte-Anne “
• Free shuttle to the mountain

• 5 nights lodging
• 5 full breakfasts
• 5 days lift ticket at “ Mont-Sainte-Anne “
• 1 after ski cocktail
• Free shuttle to the mountain