* Price listed is for last season. The price for next season will be posted as soon as it is available. For more information, please call or complete an Availability Request.

Direct access at Trans-Quebec trail #5, near Laviolette bridge. Member of Quebec Federation of snowmobile Clubs.

Including:

• One night accommodation in regular room
• One breakfast
• One Resto-Bar Le Balzac 3-course dinner OR one 4-course gastronomic dinner at Le Godefroy dining room*
• Service charges included
• Safe parking area
• Access to the Espace Aqua-Détente 4-season and other on-site activities
• Shuttle service available ($)
  

Also:

* Please, formal evening attire is required.

* Price listed is for last season. The price for next season will be posted as soon as it is available. For more information, please call or complete an Availability Request.

• One night stay
• One draft beer upon arrival
• Table d'hôte dinner
• Full breakfast buffet

The trail leads directly to the hotel.  Secure and locked enclosure for the snowmobiles

* Price listed is for last season. The price for next season will be posted as soon as it is available. For more information, please call or complete an Availability Request.

• One night stay
• $5 discount per night applicable upon dinner

The trail leads directly to the hotel.  Secure and locked enclosure for the snowmobiles

* Price listed is for last season. The price for next season will be posted as soon as it is available. For more information, please call or complete an Availability Request.

• 2 nights 3 days in regular room
• 2 buffet breakfasts
• 2 4-course table d'hôte dinners
• 1 full day snowmobiling for two people (Clothes, gaz and oil included. Caution not included)
• The access to the Aquatic center
• Service charges included