• One night lodging in a romantic room with double therapeutic bath
• Continental breakfast with waffle
• A 60 min. massage per person in our new massage studio given by Chrysalide
• Access to hotel's installations: 4 seasons outdoor spa-pool, indoor pool and hot bath

Seasonal promotion rate : $158 per pers./double occ./plus taxes
Weekdays from April 1st to June 14th 2012
Weekdays from October 8th to 11th 2012
Everyday from October 15th to 31st 2012
Super economic rate : $163 per pers./double occ./plus taxes
Weekends from April 1st to July 8th 2012 (not valid from June 22nd to 24th 2012)
Weekdays from June 25th to July 12th 2012
Weekdays from August 27th to October 4th 2012
Economic rate: $173 per pers./double occ./plus taxes
Everyday from July 13th to August 23rd 2012 (not valid from August 15th to August 19th 2012)
Everyday from August 20th to 25th 2012
Weekends from August 31st to October 14th 2012