• 2 nights 3 days in condo (minimum of 2 nights)
• For 2 adults with 2, 3 or 4 children of 12 years old and under
• In high season 1 hour of activity per person (bicycle, pedal boat, canoe or kayak in summer or cross-country skiing, skating, tubing or snowshoe excursion in winter)
• The access to the Aquatic Center

• 3 nights 4 days in regular room
• 3 buffet breakfasts
• 3 4-course table d'hôte dinners
• Access to the Aquatic Center
• Service charges included
• Starting from $522/pers. single occupancy

• 3 nights 4 days in condo Also available in cottage
• 3 buffet breakfasts
• 3 4-course table d'hôte dinners
• Service charges included

• 1 night 2 days in standard room
• 1 Buffet breakfast
• 5-courses Table d'hôte dinner
• 1 bottle of sparkling wine
• Access to the Aquatic Center
• Service charges included
• Starting from $223/pers. Single occupancy

• 2 nights 3 days in regular room
• 2 buffet breakfasts
• 2 4-course table d'hôte dinners
• Fishing access for two days (Fishing license obligatory and baits not included)
• Boat, gasoline or electric motor for 2 persons
• Life jackets
• Access to the Aquatic Center
• Service charges included
• Starting from $587/pers. Single occupancy

• 2 nights 3 days in condo available in cottage
• Fishing access for all occupants (Fishing license obligatory and baits not included)
• Boat with gasoline or electric motor per 2 persons
• Life jackets
• The access to the Aquatic Center

• 1 night 2 days in standard room
• 1 Buffet breakfast
• 1 4-courses table d'hôte dinners dinner
• One relaxation massage per person
• Access to the Wellness Centre
• Service charges included
• Starting from $272/pers. single occupancy

• 2 nights 3 days in pavilion suite
• 2 buffet breakfasts
• 2 5-course table d'hôte dinners
• One relaxation massage per person*
• 1 bottle of wine in the room
• The access to the Aquatic Center
• Service charges included
  
  *The tips for the care are left at the customers discretion. 

• 2 nights 3 days in regular room
• 2 buffet breakfasts
• 2 4-course table d'hôte dinners
• One relaxation massage per person*
• Access to the Aquatic Center
• Service charges included
• Starting from $420/pers. single occupancy
  
  *The tips for the care are left at the customers discretion. 

• A day at the Aquatic Center
• A relaxation massage*
• A lunch (table d'hôte) in the dining room of the Inn
• An infusion
• Service charges included
  
  *The tips for the care are left at the customers discretion. 

Every Sunday, you can enjoy our brunch served from 11 am to 2 pm. Make sure to sample our specialties: hot-smoked and marinated trout.

Trout tartar

Mixed salads

Assorted hot dishes

Lunch section

Meat table

Fine cheeses

And of course, our homemade dessert table

* Price listed is for last season. The price for next season will be posted as soon as it is available. For more information, please call or complete an Availability Request.

• 2 nights 3 days in regular room
• 2 buffet breakfasts
• 2 4-course table d'hôte dinners
• 1 hour of dogsledding per person (One dogsled for 2 people)
• The access to the Aquatic center
• Service charges included

* Price listed is for last season. The price for next season will be posted as soon as it is available. For more information, please call or complete an Availability Request.

• 2 nights 3 days in regular room
• 2 buffet breakfasts
• 2 4-course table d'hôte dinners
• 1 full day snowmobiling for two people (Clothes, gaz and oil included. Caution not included)
• The access to the Aquatic center
• Service charges included